-
1 Escuadrilla de Aviación
abbr. Eda. Av.Diccionario universal ruso-español > Escuadrilla de Aviación
-
2 авиация
-
3 гражданская авиация
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > гражданская авиация
-
4 авиационный
авиацио́нныйaviada;aviadista (относящийся к личному составу).* * *прил.de aviación, aeronáutico, aéreo; de avión, de avionesавиацио́нная промы́шленность — industria aeronáutica (de aviación)
авиацио́нный заво́д — fábrica de aviación
* * *прил.de aviación, aeronáutico, aéreo; de avión, de avionesавиацио́нная промы́шленность — industria aeronáutica (de aviación)
авиацио́нный заво́д — fábrica de aviación
* * *adj1) gener. aeronáutico, aéreo, de aviación, de aviones, de avión2) eng. aereo -
5 авиация
авиа́цияaviado;бомбардиро́вочная \авиация bombaviado;штурмова́я \авиация sturmaviado;реакти́вная \авиация reakciaviado, jetaviado;гражда́нская \авиация civilaviado.* * *ж.aviación f; aeronáutica fгражда́нская авиа́ция — aviación civil
морска́я авиа́ция — aviación naval
* * *ж.aviación f; aeronáutica fгражда́нская авиа́ция — aviación civil
морска́я авиа́ция — aviación naval
* * *ngener. aeronáutica, aviación -
6 лётный
лётн||ыйfluga;\лётныйая пого́да fluga vetero.* * *прил. ав.de vuelo; de aviación, de aviadorлётное де́ло — aeronáutica f
лётная пого́да — tiempo bueno para volar
лётные ка́чества — cualidades de vuelo
лётный соста́в — personal de vuelo; tripulación del avión
лётное по́ле — campo de aviación
* * *прил. ав.de vuelo; de aviación, de aviadorлётное де́ло — aeronáutica f
лётная пого́да — tiempo bueno para volar
лётные ка́чества — cualidades de vuelo
лётный соста́в — personal de vuelo; tripulación del avión
лётное по́ле — campo de aviación
* * *adjAv. de aviación, de aviador, de vuelo -
7 авиабомба
-
8 авиалиния
-
9 авиашкола
авиашко́лаaviadlernejo, aviadista lernejo.* * *ж.* * *ж.* * *ngener. escuela aeronàutica, escuela de aviación -
10 военно-воздушный
вое́нно-возду́шн||ый\военно-воздушныйые си́лы militaeraj fortoj.* * *прил.вое́нно-возду́шные си́лы — fuerzas aéreas, ejército del aire
* * *прил.вое́нно-возду́шные си́лы — fuerzas aéreas, ejército del aire
* * *advgener. de la aviación militar -
11 авиабензин
-
12 авиамотор
-
13 авиаремонтный
-
14 авиатехник
-
15 авиачасть
-
16 ас
-
17 аэроклуб
аэроклу́бaviadista klubo.* * *м.aeroclub m, club de aviación* * *ngener. aeroclub, club de aviación -
18 дальний
да́льнийmalproksima, fora;\дальний путь longa vojo.* * *прил.1) ( в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; remoto ( отдалённый)да́льнее расстоя́ние — gran distancia
да́льнее пла́вание — navegación de altura
по́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorrido
авиа́ция да́льнего де́йствия — aviación de gran radio de acción
2) ( о родстве) lejano••без да́льних слов (разгово́ров) — sin tantos preámbulos, sin circunloquios
* * *прил.1) ( в пространстве и времени) lejano, distante, apartado; remoto ( отдалённый)да́льнее расстоя́ние — gran distancia
да́льнее пла́вание — navegación de altura
по́езд да́льнего сле́дования — tren de largo recorrido
авиа́ция да́льнего де́йствия — aviación de gran radio de acción
2) ( о родстве) lejano••без да́льних слов (разгово́ров) — sin tantos preámbulos, sin circunloquios
* * *adjgener. apartado, distante, lejano, longincuo, remoto (отдалённый) -
19 истребительный
прил.1) destructor; aniquilador, exterminador ( уничтожающий)2)истреби́тельная авиа́ция — aviación de caza
* * *прил.1) destructor; aniquilador, exterminador ( уничтожающий)2)истреби́тельная авиа́ция — aviación de caza
* * *adjgener. aniquilador, de caza, destructor, exterminador (уничтожающий) -
20 капитан
капита́н1. (звание) kapitano;2. (корабля) ŝipestro, kapitano.* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *м. в разн. знач.capitán mкапита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo (de navegación de altura)
капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navío
капита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragata
капита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbeta
капита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navío
капита́н авиа́ции — capitán de aviación
помо́щник капита́на — segundo de a bordo
зва́ние капита́на — capitanía f
капита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
* * *n1) gener. capitán, patrón de bote (de lancha)2) navy. maestre3) milit. capitàn4) nav. comandante
См. также в других словарях:
Aviación Nacional de Venezuela — Aviación Militar Nacional Bolivariana Escudo de la Aviación Militar Venezolana. Activa 22 de junio de 1946 País … Wikipedia Español
Aviación general — Saltar a navegación, búsqueda La aviación general es una de las dos categorías de la aviación civil. La aviación general se refire a todos los vuelos que no están comprendidos en la aviación militar y la aviación comercial de transporte regular.… … Wikipedia Español
Aviación del Ejército Libertador (Venezuela) — Saltar a navegación, búsqueda Aviación del Ejército País Venezuela Rama … Wikipedia Español
Aviación Naval Soviética — Saltar a navegación, búsqueda La Aviación Naval Soviética (en ruso: Авиация военно морского флота, Aviatsiya Voenno Morskogo Flota, literalmente aviación de la flota marina militar ) fue parte de la Armada Soviética. Contenido 1 Antecedentes 2… … Wikipedia Español
Aviación Naval de Rusia — Saltar a navegación, búsqueda Un Sujoi Su 33 del 279º Regimiento de Aviación de Caza Embarcada, sobre el Portaaviones Almirante Kuznetsov La Aviación Naval de Rusia (en ruso: Авиация Военно морского флота Aviatsiya Voenno morskogo Flota), es la… … Wikipedia Español
aviación — sustantivo femenino 1. Sistema de navegación aérea y de transporte por medio de aviones: Murió en un accidente de aviación. aviación civil Aviación que no se dedica a fines militares. aviación comercial Aviación que se dedica al transporte de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aviación Femenina Argentina — Saltar a navegación, búsqueda La Aviación Femenina Argentina en el curso de su historia ha producido una larga lista de excelentes aviadoras. De entre ellas se destacan dos mujeres cuyos nombres quedarán grabados a fuego en la historia… … Wikipedia Español
Aviación Legionaria — Saltar a navegación, búsqueda Se denominó Aviación Legionaria al conjunto de unidades aéreas enviada por la Regia Aeronautica, en apoyo de los sublevados durante la Guerra Civil Española desde agosto de 1936 hasta el final del conflicto. El 30 de … Wikipedia Español
Aviación Cobeligerante Italiana — Saltar a navegación, búsqueda La Aviación Cobeligerante Italiana (Aviazione Cobelligerante Italiana, o ACI), o Fuerza Aérea del Sur (Aeronautica del Sud), fue la Fuerza Aérea del gobierno realista de Badoglio. La ACI fue formada en el sur de… … Wikipedia Español
Aviación virtual — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como aviación virtual al conjunto de individualidades y organizaciones dedicadas al vuelo simulado (bien sea en Microsofth Flight Simulator o X Plane) mediante computadores. Mucha de estas organizaciones,… … Wikipedia Español
aviación — (De ave). 1. f. Locomoción aérea por medio de aparatos más pesados que el aire. 2. Cuerpo militar que utiliza este medio de locomoción para la guerra. ORTOGR. Escr. con may. inicial. aviación civil. f. La que no está afecta a servicios militares … Diccionario de la lengua española